City Hunter Episódio 55 — Kaori está em perigo! Amor significa dizer adeus (Parte 2)

Kaori procura se esconder da Raposa Prateada com Umibozu. Ela então pega Ryo balbuciando para Saeko falando sobre como Kaori é louca por ele e como ele realmente não se importa com ela e que Kaori não é adequada para ser a parceira de Ryo (mesmo que Ryo realmente se importe com Kaori). Com essa revelação, ela busca treinamento na criação de armadilhas de Umibozu e procura resolver o problema com as próprias mãos, desafiando a própria Raposa Prateada.